Sastra Mahjar (Tokoh dan Karyanya)

 

           Kata Al-Mahjar ( Arab : المهجر , ) (diromanisasi :  al-mahjar , merupakan salah satu makna yang lebih harfiahnya menjadi " Arab diaspora" ) yaitu  adalah sebuah gerakan sastra dimulai oleh penulis berbahasa Arab yang berimigrasi ke Amerika  dari Ottoman -pemerintah Lebanon, Suriah dan Palestina pada pergantian abad ke-20. Seperti pendahulunya dalam gerakan Nahda atau ("Renaisans Arab"), para rombonngan penulis gerakan Mahjar dirangsang oleh pertemuan pribadi mereka dengan dunia Barat serta berpartisipasi dalam pembaruan sastra Arab.,  karena itu pendukung mereka kadang-kadang disebut sebagai penulis "almarhum Nahda".  Para penulis ini, di Amerika Selatan serta di Amerika Serikat, memang berkontribusi pada perkembangan Nahda di awal abad ke-20.  Kahlil Gibran dianggap sebagai yang paling berpengaruh dari "penyair Mahjar"  atau "penyair Mahjari".

            Amerika Utara yaitu merupakan  Majalah pertama Kawkab America Seperti yang diungkapkan oleh David Levinson dan Melvin Ember , "dorongan untuk mempertahankan beberapa identitas budaya Arab"  di antara komunitas imigran di Amerika Utara "diperkuat sejak awal ketika para imigran terpelajar meluncurkan surat kabar dan perkumpulan sastra berbahasa Arab di New York dan juga Boston daerah untuk mendorong puisi serta  tulisan, dengan tujuan menjaga kehidupan dan memperkaya warisan budaya Arab . " Jadi, pada tahun 1892, koran berbahasa Arab Amerika pertama, Kawkab America , didirikan di New York dan berlanjut hingga 1908, dan majalah berbahasa Arab pertama Al-Funoon  diterbitkan oleh Nasib Aridadi New York  dari tahun 1913 sampai hingga 1918. Majalah ini berfungsi sebagai corong bagi para penulis muda Mahjari.

Liga Pena

            Ke Empat anggota Liga Pena tahun 1920. Kiri ke kanan: Nasib Arida , Kahlil Gibran , Abd al-Masih Haddad , dan Mikhail Naimy, Liga Pena ( Arab : الرابطة القلمية / ALA-LC : al-rābiṭah al-qalamīyah ) adalah masyarakat sastra berbahasa Arab pertama  di Amerika Utara, awalnya dibentuk oleh Nasib Arida dan Abd al-Masih Haddad [8] pada tahun 1915 atau 1916,  dan kemudian dibentuk kembali pada tahun 1920 oleh sekelompok besar penulis Mahjari di New York yang dipimpin oleh Kahlil Gibran . Mereka telah bekerja sama sejak 1911. Liga dibubarkan setelah kematian Gibran pada tahun 1931 dan Mikhail Naimykembali ke Lebanon pada tahun 1932. Tujuan utama Liga Pena adalah, dalam kata-kata Naimy sebagai Sekretaris, "untuk mengangkat sastra Arab dari rawa stagnasi dan peniruan, dan memasukkan kehidupan baru ke dalam nadinya sehingga menjadikannya sebagai kekuatan aktif dalam pembangunan. dari negara-negara Arab ".  Seperti yang diungkapkan Naimy dalam anggaran rumah tangga, dia menggambar untuk grup: Kecenderungan untuk menjaga bahasa dan kesusastraan kita dalam batas-batas sempit meniru bentuk dan substansi dari masa lampau adalah kecenderungan yang paling merusak; jika dibiarkan tanpa lawan, itu akan segera menyebabkan kerusakan dan kehancuran. Meniru mereka adalah rasa malu yang mematikan ... Kita harus jujur ​​pada diri sendiri jika kita mau jujur ​​kepada nenek moyang kita Sejarawan sastra Nadeem Naimy menilai pentingnya kelompok tersebut karena telah menggeser kriteria nilai estetika dalam sastra Arab: Berfokus pada Manusia daripada pada bahasa, pada manusia daripada pada hukum dan pada semangat daripada pada huruf, Sekolah Mahjar (emigran Arab) dikatakan telah mengantarkan sastra Arab dari klasikisme kuno ke era modern.  Anggota Liga Pena termasuk: Nasib Arida , Rashid Ayyub , Wadi Bahout , William Catzeflis (atau Katsiflis), Kahlil Gibran (Ketua), Abd al-Masih Haddad , Nadra Haddad , Elia Abu Madi , Mikhail Naimy (Sekretaris), dan Ameen Rihani  Delapan dari sepuluh anggota adalah Ortodoks Yunani dan dua orang Maronit .  Musisi seperti Russell Bunai juga dikaitkan dengan grup tersebut. 

            Amerika Selatan, Koran berbahasa Arab pertama di Brasil , Al-Faiáh ( Arab : الفيحاء / ALA-LC : al-fayḥāʾ ), terbit di Campinas pada November 1895, diikuti oleh Al-Brasil ( Arab : البرازيل / ALA-LC : al -brāzīl ) di Santos kurang dari enam bulan kemudian.  Keduanya bergabung setahun kemudian di São Paulo .  Lingkaran sastra berbahasa Arab pertama di Amerika Selatan, Riwaq al-Ma'arri , didirikan pada tahun 1900 oleh Sa'id Abu Hamza , yang juga menetap di São Paulo. Shafiq al-Ma'luf "memimpin kelompok utama penyair Mahjar Amerika Selatan."

Refrensi :

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mahjar